Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может отправиться в новые командировки, а вместо этого пишет статьи в цифровой отдел модного издания. Вокруг него — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его рабочий день проходит за монитором. Подростки-айтишники обсуждают тренды, в которых он едва разбирается. Но даже здесь он находит свои истории — просто теперь они рождаются не в джунглях или на войне, а среди офисных стен и бесконечных чашек кофе.
